Invocación de Alí en español, traducido del árabe por Ibrahim Saad. También se ha traducido al inglés, francés, persa, urdu y turco.

SALMO SEXTO

 -1-

Enséñame a perdonar a mis enemigos

Quienes me apuñalan con daga

Envenenada,

Extiende tu voz sobre mis cosas,

Para erguirme

Como un gigante.

-2-

Enséñame a ser más humilde,

He sido y he de retornar polvo.

Pobre el que es arrogante

Con su hermano,

Y no toma en cuenta la muerte.

-3-

Enséñame a conducir mis horas

Delante de mí,

Y ver el pasado

Tomar de ti mis miras,

Y como tú,

Ver más allá de la realidad.

-4-

Enséñame ser verídico

Conmigo mismo,

Para serlo con los demás

¡Oh, Alí!

Y al borde de mi ayer

Cuelga mi aurora como un faro.

-5-

Estoy perdido y solitario,

Quiero hablar,

De mi existencia

Se cansa el existir.

Al recordar lo que te pasó lloro,

Por horas infinitas.

-6-

Doy prisa para leer

Tus libros explicándolos

A mi modo,

Para explicarle a la gente

Su significado.

-7-

Tú eres la meta

Sólo, sólo,

Compañero del que sufre en la vida

Su ideal genera luz

Desgraciado el que no vio.

Llévame por tu mano,

Mi voz se ha vuelto ronca.

Oh, príncipe de los creyentes,

Aquel que reza y te saluda a ti,

No debe temer el día

Del juicio final.

**