Invocación de Alí en español, traducido del árabe por Ibrahim Saad. También se ha traducido al inglés, francés, persa, urdu y turco.

SALMO DECIMO SEPTIMO

 -1-

¿Por qué hemos nacido?

Los pecados nos siegan con su hoz,

Y nuestro placer es utilizar matrices,

Para valernos de ellas.

-2-

Y durante nueve meses

Quedarnos adentro,

Comer,

Beber,

Y soñar,

Y cada vez que despedimos

El paraíso de Eva,

Vuelve de nuevo a cargarnos.

-3-

Un paraíso sin sol,

Ni estrellas,

Los fetos adentro se aburren

Sobre su costa compactas

Nubes cansadas de su carga.

-4-

Tan pronto nos despertamos

Nos volvimos a dormir,

Horas que empujan horas,

Los días tropiezan con nosotros,

Y las caídas se deleitan!

-5-

¿Nuestro fin..

No sabemos donde es?

Y olvidamos el comienzo

Y cada vez que la muerte se sacude,

Anula rutas andadas.

-6-

No es permitido

Que vivamos mucho,

Dos, tres días y nos morimos!

¿Quién borró el miedo al pensar?

¿Quién nos hizo amar el ataúd!?

-7-

Este mundo que no conocemos otro,

A el venimos con lágrimas en los ojos,

Es imposible saciarnos de el.

Cuando el hambre se adueña

De nuestros estómagos..

-8-

Ayúdeme a entender sus secretos,

Y con fe aceptar su veredicto..

¡Oh, Alí!   

Mi mente esta en dilema:

¿Por qué se creó el ser humano!?

**