Invocación de Alí en español, traducido del árabe por Ibrahim Saad. También se ha traducido al inglés, francés, persa, urdu y turco.

SALMO VIGESIMO

-1-

El último salmo en mi libro

Lo he escrito con mis lágrimas

Sedientas por el encuentro

.. Mi vida es irredenta,

¡Oh, Alí!

Redímeme te anhelo,

Extiéndeme tu mano,

Recíbeme..

Embálsame mis heridas,

Enciéndeme como vela en la noche

De su fiesta mi alma vela con ella.

-2-

Todo lo que dije,

Lo dije con alegría,

Lo sembré en el libro de mi vida,

De sus letras tejí manto

Para las flores en el prado.

-3-

Cristiano soy,

E hice promesa cantarle

Una canción cuyo tono

Es muy conocido

Muchos la cantaron

Frente a ti con el batir de los tambores.

Los aplausos que te hablaron

Volando de entre las palmas como tono,

Para que el tono te rezara

Y en el templo de tus ojos gire.

-4-

Los quiero a todos,

Todos, todos,

Judíos,

Cristianos,

Y Musulmanes..

Los quiero a todos,

Todos, todos,

Por más que nos separen los días

A mi atalaya se dibuja la de ellos..

¡Oh, Alí!   

Y Dios es el pintor.

-5-

Mi fe me motiva que lo honre,

Y en mis salmos

Me descanso al dormir

Para distribuir aspiraciones

Entre la gente.

**