Invocación de Alí en español, traducido del árabe por Ibrahim Saad. También se ha traducido al inglés, francés, persa, urdu y turco.

SALMO NOVENO

 -1-

De mi memoria se borran las cosas,

Y se apaga el brillo del pensar,

Renueve mi memoria..

Para que pueda vivir,

Y en mis labios revive la predicación.

-2-

No importa lo que digan de mí,

Para mí,

El credo no es problema.

Maronita, shiíta ó Sunni,

Pequeño es el nombre y grande es Dios.

-3-

Dios el que los mercaderes

Vendieron sobre los púlpitos de cartón,

No acepta lo que pasó

Con nuestros rituales religiosos.

-4-

Bendito el que te creó,

Criatura sin igual 

Por toda la generación,

Te envió a un mundo sofocado,

Con sus crímenes.

Olvidadizo del creador.

-5-

¡Oh, Alí!   

El mundo es arrogante,

Mentiroso,

Hipócrita, engañoso,

Ayúdame a liberarlo de sus males

Que sufre por generaciones.

-6-

La locura del mundo me molesta,

Su libertad es olas de delitos,

Temo que arrastre a mi hijo

Y lo arroje a las guerras.

-7-

Extiéndeme tu mano

Ayúdame..

Mi cruz es pesada,

Y temo caerme..

Y la caída me aleja para ser absorbido

Por el polvo del olvido.

-8-

Debo crear nuevo mundo,

Que entienda todas tus palabras,

Uniendo todas las religiones,

En una sola que rechaza

Repartir a Dios.

**