Invocación de Alí en español, traducido del árabe por Ibrahim Saad. También se ha traducido al inglés, francés, persa, urdu y turco.

SALMO DECIMO SEGUNDO

 -1-

Dios es único, uno sólo..

A cerca de el disintieron

Los impostores de la religión.

Con sus mentiras engañaron

A los ingenuos.

-2-

Les han dicho:

Somos el pueblo elegido

Bendecido por Dios.

Y les dijeron también

Matar a todos los infieles

Es el objetivo de todas nuestras batallas.

-3-

En su nombre hemos de invadir la tierra,

Para borrar el ateismo..

Arrasaron la tierra,

Pisotearon el honor,

Y demolieron las casas

Donde habitan los niños.

-4-

Les han dicho:

Sacrifiquen la sangre

Para agradara Dios.

Ellos mataron al padre,

Mataron a la madre

Y la sangre alcanzó sus paraísos.

-5-

Dios es único eleve la voz,

¡Oh, Alí!   

Que te oiga la gente.

Dios no quiere guerra santa ni muerte.

Quiere que vivamos con nuestras

Diferencias de razas.

-6-

Nos repulsa,

Repulsa los predicamentos

Llenos de rencor y desgracias,

Debemos volver a las palabras

Que su amor ilumina la obscuridad.

-7-

Sus palabras..

¡Oh fuente del bien!

Riegan nuestros jardines,

Sus palabras vos de los pájaros,

Hacia la verdad guía millones.

-8-

Nos mintieron,

No le perdone ellos que te mataron,

Y nos mataron,

Empuñe su espada contra ellos donde estén,

Para borrar la prole

De quienes nos engañaron.

**