Invocación de Alí en español, traducido del árabe por Ibrahim Saad. También se ha traducido al inglés, francés, persa, urdu y turco.

SALMO CUATRO

 -1-

Usted me dijo,

No luche contra la razón,

La razón vence siempre,

A pesar de todo,

Y luego de los años,

El pasado emerge,

Y la razón como antorcha aparece.

-2-

Y me dijiste,

La injusticia es derrotada,

Y es vencido el que con el mal vence,

Por la verdad marcharon los pueblos

Por sus derechos usurpados.

-3-

No te fanatices dijiste y añadiste,

Solo fanatiza por las virtudes,

Y la moral..

Pero cuando de pronto te alejaste,

Nos hartamos de los ignorantes,

E hipócritas.

-4-

Nunca seas inconstante en la vida,

No engañes a tu prójimo,

Para subsistir.

Permíteme explicar tus palabras

La gente es muy ingenua.

-5-

Arranca el rencor de tu pecho,

Y así lo arrancarás

Del pecho de los demás,

Y así lo alejarás un millón de millas

Y no vistas el hábito del mal.

-6-

No te amigues con el mentiroso,

Ni con el tacaño,

Las promesas de los mentirosos

Son espejismo,

Y los tacaños

Se enriquecen con su ignorancia..

-7-

Sea bueno, sacrifique su dinero

Por su hermano en quien confía,

Extiéndale pronto su mano,

Para hermanarlo y revivirlo..

-8-

Cuando su bandera

Triunfante apareció

Con la victoria aplastante,

Todos se victoria aplastante,

Todos se sintieron molestos,

Porque quiere que todos

Sean iguales con su justicia.. Oh Emir.

**